기본 동사 정리(05) - do(02)

기본 동사 정리(05) - do(02)

 

☑ do의 의미

 

Ⅰ. 하다, 수행하다

〇 do는 모든 동작에서 고아범위하게 사용할 수 있는 동사로서 ‘하다’, ‘수행하다’가 기본 이미지이다.

- 뒤에 명사가 와서 “~을 하다.”는 표현이 된다.

 

1. 무언가를 하다, 일하다

What are you doing tonight? (너 오늘밤 뭐 하니?)

You can do as you like. (너 하고 싶은 대로 해도 돼.)

 

☑ 보충 설명

〇 무엇을 하는 지는 문맥에 따라 다양하게 사용될 수 있으므로 구체적인 뜻은 문맥이나 주어진 상황에서 파악해야 한다.

* 사무실에서 파란색 페인트를 칠할 때 내용을 서로 알고 있다면 굳이 “파란색으로 칠한다.”고 안하고 그냥 “파란색으로 한다.”라고 말한다.

⇒ Do는 이렇게 우리말과 같이 상황에 의존하여 쓰이기도 하고 또한, 그 상황은 여러 가지로 가능하다.

 

ex) “거실은 오후에 할 게요”라고 하면

- 상황에 따라 청소를 한다는 말이 될 수도 있고, 칠을 한다, 정리를 한다, 도배를 한다, 등을 의미할 수도 있다.

- 이걸 영어로는 “I want to do the living room this afternoon.” 이라고 하면 되고, do의 의미도 마찬가지로 상황에 따라 정해진다.

 

ex) “We did Tokyo in three days.”는 무슨 의미일까?

- 관광객이라면 3일 만에 관광을 다했다는 뜻이고

- 전쟁을 하는 상황에서 나온 것이라면 “도쿄를 사흘 만에 박살냈다.”는 뜻이 될 수도 있다.

- 또 세계의 도시를 연구하는 어떤 팀이 한말이라면 도쿄의 연구/조사를 사흘 만에 끝냈다는 뜻일 수도 있다.

⇒ 이와 같이 그 행위가 구체적으로 어떤 것인가는 문맥에 따라 여러 거지가 될 수 있으므로 이런 식으로 do를 쓰기 위해서는 문맥이 뒷받침 되어야 한다.

 

- 우리 집의 사정을 전혀 모르고 있는 친구에게 “I have to the wall at home tomorrow.” 라고 말한다면 벽을 수리한다는 건지, 칠을 한다는 건지 고개를 갸우뚱 할 것이다.

※ 그러나, 이런 유동성이 없이 의미가 문맥에 상관없이 고정되어 있는 경우도 있다. 예를 들어, ‘do drugs(마약을 하다), do business, do the dishes, do the laundry. 등 대부분이 그런 경우이다.

 

2. do를 부사가 수식할 경우

He’s doing well at school. (그는 학교 성적이 좋다.)

- do는 본래 ‘~하다’라는 의미이지만, 이것을 ‘좋다’나 ‘나쁘다’란 의미의 부사로 수식할 경우, 위의 예문처럼 ‘학교에서 잘 하고 있다.’ 또는 ‘학교에서 잘 하고 있지 않다.’ 등으로 표현할 수 있다. 이 경우, 일부러 ‘성적’이라는 단어를 사용할 필요는 없다.

My firm have done badly this year because of dull export. (올해는 수출 부진으로 우리 회사의 경기가 나빴다.)

- 이렇게 do로 표현하면 ‘경기’란 말을 굳이 쓰지 않아도 된다.

Thanks. My family’s fine. (감사합니다. 가족은 모두 잘 지내고 있습니다.)

My horse did badly in the race. (내 말은 경주에서 형편없었다.)

How did you do in your math exam? (수학 시험 어땠어?)

 

3. do +명사 : ‘명사와 관련된 기본적인 행위를 하다’라는 표현

〇 우리말에 ‘거시기 하다’는 말처럼 do가 명사와 함께 쓰일 때, 그 명사와 관련된 기본적인 행위를 한다는 의미가 된다.

- do + 목적어 : ~을 하다, 완수하다

do the dishes 설거지를 하다 (wash the dishes도 가능)

do the laundry 빨래를 하다 (wash the laundry는 불가!)

do the host 손님을 접대하다

do a room 방을 정돈하다

do a degree 학위를 하다 (get a degree도 가능)

do a problem 문제를 풀다

do a damage 피해를 주다

do a kindness 친절을 베풀다

do business 사업을 하다

do chicken 닭고기를 하다 (cook chicken도 가능)

do design 디자인을 하다

do exercise 운동을 하다

do one’s hair 머리를 하다, 이발하다 (상황에 따라 cut/ curl/ perm 등으로 대체 가능)

do one’s homework 숙제를 하다

do one’s duty 의무를 행하다

 

☑ 보충 설명 : We do chicken right.

〇 “We do chicken right.” ← 이건 뭥미?

- 치킨전문점 KFC의 슬로건. “우리가 닭은 제대로 요리한다.”는 말.

- 이 때 ‘do’ 대신 ‘cook’이나 ‘make’같은 동사를 썼다면 슬로건으로는 아주 지루하고 멋없는 문장이 되었을 것이다.

⇒ 동사 ‘do’는 이렇게 가장 흔하고 평범한 동사이면서도 오히려 그것을 씀으로써 문장에 뭔가 박력을 실어주는 재능이 있다.