기본 동사 정리(04) - take(04)

기본 동사 정리(04) - take(04)

 

☐ take를 이용한 숙어 - 「take + 전치사」를 이용한 표현들

take after 닮다; 흉내 내다

take apart (1) <기계 따위를> 분해하다 (2) 《구어》 <남의 작품 따위를> 혹평하다

take away (vt.) 가져가다; 덜다; 식탁을 치우다;(vi.) 가버리다

take back 도로 찾다; 철회하다; 회상시키다; 되돌아가다

take for …이라고 생각하다;…으로 잘못 알다

take in (1) 섭취하다, 흡수하다, 마시다;<배가 짐을> 싣다;(수입으로서) 얻다; 수용하다

take it 《구어》 벌을 받다;《미·구어》 참다, 견디다

take it from me 내 말을 믿어주게, 정말이야(believe me)

take it or leave it 무조건 승낙하거나 거부하거나 하다

take off (1) <모자·구두 등을> 벗다 (2) 제거하다; 제쳐놓다; 떼내다 (3) 데리고 가다

take on vi. 인기를 얻다, 잘난 체하다

vt. (1) 고용하다 (2) <일·농장 등을> 맡아서 경영하다

take out 꺼내다, 끄집어내다;(산책 등에) 데리고 나가다

take over 인계받다, 대신하다, 떠맡다, 접수하다

take through 통과시키다; 실현[달성]시키다

take to …의 뒤를 보살피다, …에 가다;…에 전념하다;…에 정들다, …이 마음에 들다

take up (1) 들어[집어] 올리다, 손에 집어 들다, 주워 올리다 (2) 체포하다, 구인하다

take up for 《미》 …의 편을 들다

take up with (1) <학대 등을> 참다 (2)《구어》…와 사귀다, 교제하다,…와 친해지다

 

☑ 보충

〇 take ~ into account: ~을 고려하다, ~을 참작하다, ~을 계산에 넣다

We will take your personal aptitudes and abilities into account. (우리는 여러분의 개인 적성과 능력을 참작할 것입니다.)

〇 take ~ into consideration: ~을 고려하다, ~을 참작하다

The candidates’ experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. (결정을 내릴 때 후보자의 경력과 자격 요건들이 고려됩니다.)

〇 take A for B

⑴ A를 B라고 생각하다.

I took it for the truth. (그것이 진실이라고 생각했다.)

⑵ 〈남을〉 (…으로) 잘못 생각하다.

I took him for a doctor. (그를 의사로 오해했다.)

〇 take ~ for granted: ~을 당연한 것으로 여기다

We take having an endless supply of clean water for granted. (우리는 깨끗한 물을 끊임없이 공급 받는 것을 당연한 것으로 여긴다.)

〇 take in

The news is shocking that I can not take it in now. (받아들이다)

We had to take in so much new information in one lesson. (받아들이다, 학습하다)

Don't be taken in by a smooth talker. (말이 번드르르한 사람에게 속지 마라.)

(=deceive) (속이다)

- 〈상황을〉 이해하다; …을 알다.

She took in the whole situation at one glance. (그녀는 한눈에 모든 상황을 이해했다.)

〇 take up

A laptop computer doesn't take up much space. ((시‧공간을) 차지하다)

He took up tennis for the first time last week. (활동하다, 시작하다)

- (수면위로 올라와서 어떤 일을)활동하다, 시작하다

A leading law firm took up his case. ((사건을) 맡다)

 

* up의 이미지

- (위로 위로 올라가면) → (시간이나 공간을) 채워가거나 차지하는 의미

- (수면 아래에 있다가) 위로 올라오면 → 등장, 발생, 활동하는 의미

- 먼데서의 모습이 점점 더 up되면→ 간격이 좁아진다, 접근 한다

→ 모호하던 것이 생성, 존재, 분명해 진다

 

Take after: 닮다(resemble), (남을) 본받다, ~의 뒤를 쫓다, ~을 추적하다

In looks she takes after her father. (생김새로 보면, 그녀는 아빠 닮았어.)

Take apart: 따로 떼어놓다.(separate)

Take back: (산 것을 다시) 무르다. ~을 되찾다. (말 등을) 취소[철회]하다.

This song always takes me back to when I was a teenager. (이 노래는 항상 내 십대시절을 생각나게 해.)

Take off: 벗다. 이륙하다.

I’d better take my shoes off. (신발을 벗는 게 낫겠어.).

The plane should take off on time. (그 비행기는 정시에 이륙해야 한다.)

Take out: 뭔가를 “가지고 밖으로 나가는 그림”. 여러 가지 의미로 쓰인다.

The officer started to take her notebook out. (그 사무원은 그녀의 공책을 밖으로 빼내기 시작했다.)

She’s taking her parents out for dinner. (그녀는 부모님을 모시고 나가 저녁 먹을 예정이다.)

When you take out an insurance policy, read the small print. (보험을 들 때는 꼭 (계약서의) 작은 글자들까지 꼼꼼히 읽으세요.)

- “보험을 든다.”고 할 때도 언제나 “take out an insurance policy”를 쓴다.

- “insurance policy” – 보험 약관(정책)

* 《美》〈음식물을〉 (가게에서 먹지 않고) 가져가다.

take over – 인수하다, 떠맡다. 그냥 이어서 take-over라고 쓰면 명사로 “인수”.

Can you take over the cooking while I walk the dog? (내가 개 끌고 산책하는 동안 요리 좀 맡아줄래?)

Take up – “가져가서 쌓아올리는(up)”그림. 차지하다. 점유하다.(occupy; fill up)

I’ll try not to take up too much of your time. (네 시간 그리 많이 뺐지 않을게.)

 

〇 take to

① …에 전념하다, …이 습관이 되다; …을 보살펴주다.

~ to fishing[drink(ing)] 낚시에 몰두하다[음주에 빠지다].

② …에 가다; (특히 숨을 자리를 찾아) …에 가다, 도망쳐 숨다.

~ to one’s bed (병으로) 자리에 눕다.

③ 〈폭력 등에〉 호소하다, 의지하다.

 

〇 take on

① 널리 퍼지다

The idea never really took on. (그 생각은 실제로 결코 널리 퍼지지 못했다.)

② 고용하다

We should take on new staff. (우리는 새로운 직원을 고용해야 한다.)

③ 언짢아하다

Don’t take on so! (그렇게 언짢아하지 마라.)

④ (게임에서 어떤 사람을 적수로) 맞이하다

I took on John at tennis. (나는 테니스 시합에서 John을 상대로 맞이했다.)

⑤ 갖기 시작하다

The chameleon can take on the colors of its background. (카멜레온은 배경 색과 같게 될 수 있다.)

⑥ 떠맡다, 책임지다

Don’t take on too much work. (그렇게 많은 일을 떠맡지 마라.)