기본 동사 정리(03) - get(05)

기본 동사 정리(03) - get(05)

☑ 보충학습 : 영단어 get의 해석

☐ get 이라는 단어의 정체가 궁금하다.

〇 동사 get은 많이 배우고 알고 있지만 어떤 문장에 어떻게 넣어서 써야 할 지 막막할 때가 많다.

〇 사전에 보면 뜻도 엄청 많고 그 쓰임새도 무궁무진한테 막상 쓸려면 감이 잘 안 온다.

 

☐ get은 비격식적(?)인 표현이다.

〇 영어에서는 격식성을 낮추는 허물없는 표현을 쓸 때, 다양한 의미를 가진 단어를 사용하면 informal한 표현이 된다.

ex) ① I received your letter yesterday.

② I got your letter yesterday.

- receive는 뜻이 몇 개 안되지만, get은 수 십 개의 의미가 있다.

→ 이처럼 의미 영역이 넓은 단어를 쓰면 informal한 표현이 된다.

ex) 개 혀? ← 충청도 사람이 ‘보신탕 드십니까?’를 물어보는 informal 표현

 

〇 영어에서 많이 쓰이는 단어 순위를 조사한 결과에 따르면, get은 실제 회화에서 엄청나게 많이 사용되는 단어이다.

- 1위 : the

- 106위 : get ← 영어에서 가장 많이 쓰이는 단어 순위, world-English.org 조사 결과

〇 그러나 get은 구어체 표현이라고 해서 천대받기 일쑤이다.

- 영작 시에는 쓰면 감점 요인이 되는 단어 1위에 항상 올라온다.

 

※ 영작시간 曰

- get? 구어체 단어입니다. 웬만하면 쓰지 마세요.

- TOEFL/ TOEIC 글쓰기 할 때 get은 가급적 피해야 합니다. ← 학원강사 曰

 

☐ get의 이러한 특성들이 쉽게 이해가 되지 않는 가장 큰 이유는,

〇 뜻도 엄청 다양한데 감은 안 오고…

〇 작문에는 못 쓰니 시험엔 잘 안 나오고

〇 우리말에는 get과 같은 역할을 하는 단어가 없기 때문이다.

← 상황에 따라 수 백 가지로 자유롭게 뜻이 변화하는 구어체 전용 만능 단어.

음… ‘거시기’ 인가?

 

☐ 이처럼, get이란 동사는

어떤 단어들과, 어떤 상황이냐에 따라서 다양한 뜻으로 변신하는데,

arrive	receive
order	Get	bring
enter		make
		ready
buy	understand

⇒ 이런 유연한 특성 때문에, 앞/뒤 상황에 따라 그 뜻의 의미가 확장되는 경우가 많아 대부분 대화 전용 단어로 취급되어진다.

이렇게 모호한 표현을 함부로 에세이에 쓴다는 것은	⇒	독자에 대한 예의가 아니지.
got	→	purchased

 

〇 거꾸로 대화 시에 get을 적절히 사용하면, 딱딱하지 않은, 격의 없는 대화가 가능해진다.

- Did you catch a cold? (감기 걸렸어?)

- Yeah, I've got a cold? (응, 감기 걸렸어.)

 

※ get은 ‘뭐 이렇게 뜻이 많아.’ 하기보다, get을 잘 이해하면 엄청나게 활용할 수 있겠군. 하고 생각하는 게 좋을 듯!!

 

☐ 어째서 회화에는 get이 자주 쓰일까?

일상회화에서는 get을 많이 쓰는 이유는 뭘까? 딱딱한 글보다 친구와 직접 얼굴을 맞대고 이야기하는 일상적인 대화에서 get을 쓰는 이유는 간단하다.

소설 속에서 아무런 설명 없이 갑자기 I’ll get it.이라는 문장이 나왔다면, 뭘 하겠다는 건지 독자들은 알아챌 수가 없다. 글로 일일이 묘사를 해주어야만 get의 의미를 알 수 있다.

그렇지만 일상생활에서는 눈으로 보고, 귀로 듣고, 냄새까지 맡을 수 있으므로

그 모든 것들이 get의 재료가 된다. 아무런 설명 없이 쉽게 get을 써도 무슨 말을 하는지 이해가 가능하게 된다.

따라서 get은 낯선 사람에게보다는 친한 사이에서 더 자주 사용하게 되고,

공식적인 자리보다는 허물없는 사이에서 더 자주 애용되는 단어이다.

구어체에서 Let’s start.보다는 Let’s get started.가 더 자주 사용되는데

이는 그냥 ‘시작하자.’ 라는 말보다는 [서로 공감하고 있는 것]이라는 뉘앙스를 넣어서 좀 더 자연스럽고 친근하게 표현하는 방법이라 할 수 있다.

 

☑ 보충학습 : get과 관련된 유의어들

 

☑ 유의어

〇 get :「손에 넣다, 얻다」의 가장 일반적인 말로서 손에 넣기 위한 노력·의지의 유무와는 관계없이 쓰인다.

get a job 일자리를 얻다

I got an idea. 생각이 떠올랐다.

Where can I get information of this area?

어디서 이 지역에 관한 정 보를 얻을 수 가 있을 까요?

〇 gain : 자신에게 도움이 되는 것, 필요한 것을 노력하여 얻다, 또는 조금씩 손에 넣다.

gain fame 명성을 얻다

They gained wealth. 그들은 부를 얻었다.

〇 obtain : 몹시 원하는 것을 노력하여 손에 넣다.

He has obtained aid. 그는 도움을 얻었다.

He obtained a high position in his company because of his efforts.

그의 노력으로 그는 회사에서 높은 자리를 갖게 되었다

How can I obtain it? 내가 어떻게 하면 그것을 얻을 수 있을 까요

〇 acquire : ‘(버릇, 기호 따위를) 몸에 익히다, 얻다’ 라는 뜻으로 시간을 들여 서서히 손에 넣다. 부단히 노력하여 얻다.

He acquired a fine education. 그는 훌륭한 교육을 받았다.

He acquired a bad habit when he was young. 그의 나쁜 버릇은 그가 어렸을 때 생긴 것이다.

He acquired a good reputation in his company. 그는 그의 회사에서 좋은 평판을 얻었다.

〇 attain : 목표에 도달하다.

She attained success. 그녀는 드디어 성공을 얻었다. 성공했다.

〇 procure : (물건, 자리를 찾거나 골라서) 노력하여 얻다.

I procured a nice position. 나는 좋은 지위를 확보했다.

〇 secure : 확실히 얻다.

We have secured good seats. 우리는 좋은 자리를 확보했다. 얻었다.

〇 earn : 일을 하여 벌다.

He earns a lot of money. 그는 많은 돈을 번다.